日本国歌不是《樱花》,而是这首歌颂天皇的《君之代》
08-03 7256309 歌词网基地
日本国歌不是《樱花》,而是这首歌颂天皇的《君之代》
平时我们都很少能听到其他国家的国歌,这次东京奥运会,让我们第一次见识到了什么是日本国歌。
日本现在的国歌名叫《君之代》,在中国的辨识度,没有另一首日本民歌《樱花》要高。
为什么这样一首在我们看来像哀乐的歌,会被日本人定为国歌呢?
这首歌曲,对于每一个了解背景,或者说岁数大一点的中国老人,都会非常敏感。
如果我们矫情点话,当日本国歌响起之前,直播信号就应该提前掐掉。
因为这首歌被重新定为国歌,就是在不远的1999年。
它代表着日本右翼势力的抬头,在日本国内也引发了不小的争议。有些日本中小学教师,顶住压力,都在抗拒教日本小孩这首歌。
甚至还有因不堪压力,自杀的日本教师。
要了解这首日本国歌,首先要了解它的歌词,它的歌词直译,也就二十几个字:
皇祚连绵兮久长 万世不变兮悠长 小石凝结成岩兮 更岩生绿苔之祥
翻译成白话文是:我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。
作为君主立宪制的国家,日本用这首歌来表达对天皇的忠诚本来没什么。
只是这首日本国歌曾经随着日本侵华战争的扩大化,成为日本奴役中国人的手段之一。
就比如在青岛,日据时期就强制中国中小学教育阶段的学生学唱。
日本军国主义思维里,是要在中国全面实施“思想战”,妄图实现其亡我中华的狼子野心。
其中将教育作为侵略工具和维护其殖民统治的手段,在中小学全面实施奴化教育,删改教科书,鼓吹中日“同文同种”。
日本侵略者还将中国人用的五灯以上收音机都没收了,换成了只能收听当地广播的小功率收音机。
而能收听到的日伪广播电台,天天播放的是日本国歌和伪政权的“国歌”《卿云歌》,还有《大东亚进行曲》,以及“旭日升,耀光芒,富士山颠彩凤凰”之类赞美日本的歌曲。
那时候的学校也会被强制教唱日本国歌。我们有些爱国的教师,会将歌词改成中文歌词的《孔子赞》。
回过头来说这个日本国歌,原本是日本明治时期,英国人给他们谱的曲。歌词是日本诗文中的一小段。歌曲风格是很欢快奋进的。
但日本人觉得太西化了,不够日本。所以又找本国人重新谱曲,风格借鉴的是日本当时流行的宫廷雅乐。
于是,这样一首在中国看来非常丧的曲风,在日本传唱了140多年。
期间抗战胜利后的一段时间,日本都很收敛,将这首歌曲雪藏起来。
直到1999年,日本通过《国旗国歌法》,《君之代》连同日章旗分别定为日本的国歌和国旗。
奥运会是一个宣扬和平的盛会,虽然心理上我们不愿意接受这一事实,但它毕竟是宣扬的他们本民族的忠君爱国思想,并不是侵华战争时期的产物。
我们回过头来想想,咱们的《义勇军进行曲》,原本就是一首抗日歌曲。
当我们一次次在日本的主场上,升起五星红旗,奏响我们的国歌,他们会不会从心底里生出对我们的恐惧?
所以,我们只能做好自己,时刻准备迎着敌人的炮火前进~
中国原创歌词基地相关文章
-
01-13【2024中国新词曲原创词曲征集活动】隆重开启!免费报名丨不用投票丨免费大师课
-
01-13流行歌词音乐
-
12-06【年度评选 正在报名中】2023年度十大词曲作家颁奖晚会暨2024春晚原创词曲海选活动
-
10-15情港行驻洒脱
-
10-15旧梦云烟(国风)
-
10-15青年友好型成长型省份原创歌曲征集大赛正在评审!
-
10-15歌曲征集,诚邀您携佳作参与
-
10-13航空工业沈飞原创歌曲《生死为你》荣获“十大金曲”奖
-
10-132024年中国(维西)兰花博览会主题歌曲征集,诚邀您携佳作参与
-
10-062023年北京文化创意大赛经开区赛区项目征集公告
中国原创歌词基地论坛
中国原创歌词网会员推送
站内搜索
本栏最热
-
08-07为什么歌的高潮部分叫副歌?歌词中怎么分为副歌和主歌?
-
12-31各个版本《探清水河》,一更到五更完整歌词,建议收藏
-
01-04孤勇者歌词
-
08-21《你不要担心》中文谐音歌词
-
02-11《这一路》歌词完整版
-
03-19如愿 歌词
-
04-08周杰伦歌曲大全100首的汇总
-
03-31少年歌舞《听我说》歌词
-
02-25《The Calling》歌词及翻译
-
01-22为什么说帝女花歌词恐怖
音频应用
中国原创歌词网广告
-
02-18原创歌词征集发布
-
02-16原创曲谱发布制作
-
02-06音乐-歌手-幕后发布推广
-
01-29首页右侧文字广告位招租