东亚文学论坛启幕 莫言:文学交流定走得长远

诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言出席第三届中韩日东亚文学论坛启幕发布会，他表示，“因为文学关注的是人，描写的是人和人的情感，所以与其他的一些合约协议相比，文学上的交流可能注定走得更加长远。”

　　东亚文学论坛是中韩日三国作家、评论家研讨文学创作的多边文学活动。首届论坛于2008年在韩国举行，第二届论坛于2010年在日本举行。该文学论坛作为中韩日三国间文学交流的一项机制化活动，旨在通过文学促进东亚各国间的交流。

　　本届论坛由中国作家协会主办，主题是“现实生活与创作灵感”。今天的发布会上，中国、韩国、日本作家代表团团长铁凝、崔元植、岛田雅彦分别讲话。

　　讲到论坛主题“现实生活与创作灵感”，铁凝说，“以当代中国社会为例，在市场化的大背景下，各方面的资讯也呈现爆炸之势，这对于文学而言，是挑战、是机会也是危险。”她认为，危险在于，资讯会否在流水线上变成文学，“文学应该是更细腻更复杂的劳动，在当下现实生活中如何寻找必须的创作灵感，我相信，各位作家都有自己的切身体会。中、韩、日三国虽然国情不同，但在形似的文化背景下，各位一定会有契合点，我很期待此次论坛大家碰撞出的火花。”

　　崔元植认为，东亚文学论坛的交流将对整个东亚地区的和谐起到积极作用，“加上这一届，中韩日三国就各自举办了一届论坛，我们画出了一个圆，我希望今后这种循环交流能够持续下去。”

　　岛田雅彦直言，当下日本的某些政客的一些言论和做法在日本和东亚各国之间埋下了对立的种子，“日本文学界对此的态度是一致的，我们希望能作出一些努力，消解这种对立。作为作家，我认为大家应该把眼界放远一些，以客观的视野来看待过去与未来，我们应该以更长的时间轴去消解未知，增进相互的了解。”

　　崔元植和岛田雅彦还当面祝贺莫言取得诺贝尔文学奖，他们表示虽然时间略迟，但必须祝贺莫言的此番获奖，这不仅是中国文学界的荣誉，也是整个东亚文学界的荣誉。

　　莫言在发言中表示，通过东亚文学论坛，自己和很多韩日作家从陌生到熟悉，现在已经有很多“老朋友”，他特别表示，“文学关注的焦点在人，描写的是人和人的情感，所以与其他的一些合约协议相比，文学上的交流可能注定走得更加长远。”

　　铁凝说，“当三国的文学家聚集于此，我分明感受到由这种相聚而产生的文学的积极的意义就已经在这里了。”

　　13－14日，三国名家将举行主题为“现实生活与创作灵感”的讨论，15-16日，论坛将移步青岛市，举行作品朗诵会。

　　论坛期间，中国作家协会主办的“中韩日三国文学交流展”在中国现代文学馆同期开展，展览对三国文学交流和东亚文学论坛进行全面回顾和多方位介绍。

　　由中国作家协会编辑、作家出版社出版的三卷本《第三届中韩日东亚文学论坛作品集》也于论坛举办之际面世。