走近大师——纪伯伦经典散文诗精选

2014-07-16 shengweng 

纪伯伦曾论述过这位“先知”：“他是我的第二次降生，又是我的第一次洗礼。他是使我成为一个站在太阳面前的自由人的唯一思想。”是的，纪伯伦通过“先知”全面阐述了自己的人生哲学和社会理想。

对于这样一个全知全能的“先知”，已经不仅仅是纪伯伦笔下所塑造的一个人物，而是正如纪伯伦所言的“我塑造他之前先塑造了我，在我把握他之前先把握了我”，“先知”使纪伯伦的情趣、爱好和主张更加、明确更加系统化。同时，亦为我们的留下一笔宝贵的思想财富。

《罪与罚》

于是本城的法官中，有一个走上前来说，请给我们谈罪与罚。

他回答说：

当你的灵性随风飘荡的时候，

你孤零而失慎地对别人也就是对自己犯了过错。

为着所犯的过错，你必须去叩那受福者之门，要被怠慢地等待片刻。

你们的神性象海洋；

他永远纯洁不染，

又像以太，他只帮助有翼者上升。

他们的神性也像太阳；

他不知道田鼠的径路，也不寻找蛇虺的洞穴。

但是你们的神性，不是独居在你们里面。

在你们里面，有些仍是人性，有些还不成人性。

只是一个未成形的侏儒，睡梦中在烟雾里蹒跚，自求觉醒。

我现在所要说的，就是你们的人性。

因为那知道罪与罪的刑罚的，是他，而不是你的神性，也不是烟雾中的侏儒。

我常听见你们论议到一个犯了过失的人，仿佛他不是你们的同人，只象是个外人，是个你们的世界中的闯入者。

我却要说，连那圣洁和正直的，也不能高于你们每人心中的至善。

所以那奸邪的懦弱的，也不能低于你们心中的极恶。

如同一片树叶，除非得到全树的默许，不能独自变黄。

所以那作恶者，若没有你们大家无形中的怂恿，也不会作恶。

本站内容来源于互联网，如果有侵权内容、不妥之处，请第一时间联系我们删除，敬请谅解!联系: 924177110